Filtede hjemmesko til hele familien

HJEMMESKO TIL HELE FAMILIEN

STRIKKEVEJLEDNING M.M. TIL MANGE STØRRELSER KAN DU DOWNLOADE FRA MIN HJEMMESIDE:

ALLE, SOM IKKE FIK HJEMMESKO I JULEGAVE VAR MISUNDELIGE OG DA DET ER EN GRIM TING, HAR JEG NU STRIKKET OG FILTET TIL ALLE DEM, DER IKKE FIK NOGEN I JULEGAVE

PUSCHEN FÜR DIE GANZE FAMILIE. DIESMAL FÜR DIEJENIGEN, DIE KEINE ZU WEIHNACHTEN BEKAMEN UND GERNE WELCHE GEHABT HÄTTEN. NUN SIND SIE ALLE "BEPUSCHT". ABER WIE VERSPROCHEN, HABE ICH 4 TAGE DARAN GEARBEITET EINE ANLEITUNG FÜR VIELE GRÖSSEN ZUM DOWNLOAD ZU SCHREIBEN.

 ANLEITUNG MIT ALLEM DRUM UND DRAN HIER:

SÅDAN SER DET UD, NÅR MAN ÅBNER VASKEMASKINEN

NU SKAL DER HIVES OG TRÆKKES OG MAN KAN SAGTENS BRUGE FORSKELLIGE KØKKENREDSKABER TIL HJÆLP

MENS MAN FORMER SKOEN, MÅ MAN BRUGE MÅLEBÅNDET OG MED EN
TANG OG GUMMIHANDSKER HAR MAN BEDRE FAT OM ARBEJDET

JEG HAVDE TRUKKET ÅBNINGEN FOR STOR. DET KAN MAN GØRE "TILBAGE" VED AT
HOLDE SKOEN OVER DAMP

ICH HATTE DEN SCHUH ETWAS ZU WEIT IN DER KAPPE GEZOGEN. ÜBER DAMPF GEHALTEN SCHRUMPFT ES WIEDER. MAN KANN NATÜRLICH AUCH EINEN FADEN DER STRICKWOLLE DURCH DIE OBERE KANTE ZIEHEN, WENN MAN DIE KANTE NOCH STRAMMER HABEN MÖCHTE.

DET VAR USIKKERT OM GARNET VILLE SLÅ TIL, DERFOR BLEV DENN SKO STRIBET OG
PÆNERE END JEG HAVDE REGNET MED

´MIT FLYDENDE LATEX VAR TØRRET IND, SÅ DER KOM OGSÅ LÆDERSÅLER UNDER
DENNE PORTION HJEMMESKO

MEINE LATEXMILCH  WAR EINGETROCKNET OBGLEICH NOCH 1/4 IN DER LITERFLASCHE ÜBRIG WAR. JETZT NÄHE ICH LEDERRESTE UNTER DIE PUSCHEN UND DAS IST EIGENTLICH NOCH BESSER ALS LATEX

HOS ALDI HAR DE BILLIGE LAMMESKINDSSÅLER OG DE ER FINE I HJEMMESKOENE
2 PAR FOR 13 KRONER - DET ER DER IKKE NOGET AT SIGE TIL.

BEI ALDI GIBT ES SEHR GÜNSTIGE LAMMFELL EINLEGESOHLEN. DIE BENUTZE ICH BEI EINIGEN PUSCHEN

VORES BARNEBARN SABINA ER NYSLÅET ERGOTERAPEUT OG SKREV PÅ FACEBOOK AT
HUN TRÆNGTE GRUSOMT TIL NYE SUTSKO, SÅ DEM FIK HUN SIDSTE EXAMENSDAG.

MEINE ENKELIN SABINA HATTE AUF FACEBOOK EIN FOTO VON IHREN ALTEN DURCHGESCHLISSENEN PUSCHEN GESCHICKT. DIE NEUEN PUSCHEN HAT SIE AN IHREM EXAMENSTAG BEKOMMEN. NUN HABE ICH EINE ERGOTHERAPEUTIN IN DER FAMILIE. DA KANN DANN VOR SCHLECHTEN HALTUNGEN GEWARNT WERDEN. OB SIE MIR DIE STRICKMASCHINE VERBIETET?

Vær fri til at skrive til mig i en kommentar, hvis links ikke virker - det hænder engang imellem

Sy en pelskant på hætten

Der må være en kant :-) Jeg har engang haft en hat af vaskebjørn. For lang tid siden har jeg pillet den fra hinanden og så har jeg ikke rigtig vidst hvad jeg skulle gøre med pelsen. Nu skulle den så blive til en kant på min dunjakke. Men hvordan??? Jeg har ledt overalt med GOOGLE og det på 3 sprog, uden af finde en vejledning.  Jeg har dog engang set hvordan en buntmager arbejder og så har jeg prøvet at gøre ligeså.

Für meine deutschen Leser ist die Beschreibung hier

Skindet var uregelmæssigt, men dog sådan at der kunne blive en passende lige strimmel af midterstykket. Skindet blev lagt med pelssiden nedad på mit strygebræt og derefter blev skindsiden gjort lidt fugtig med en smule vand med lidt bagepulver. ca. 1 tsk bagepulver i 0,5 l 50 grader varmt vand. (det havde jeg læst mig til et sted, hvor nogen formede skind). Da skindet var jævnt fugtigt, blokkede jeg det ud på strygebrædtet med knappenåle (I fagsproget hedder det at "zwecke"). Nu skulle det ligge og tørre natten over. 

 Da skindet var tørt, var det også lidt stift. Jeg ved at de grønlandske kvinder tyggede skindet blødt, men det havde jeg ikke videre lyst til. Derfor bearbejdede jeg det med en mønt ved at skrabe skindet hårdt med mønten i alle retninger.

Så blev min strimmel tegnet op med kridt - så bredt, som det nu kunne blive - og det var passende ca. 12 cm bredt. Derpå skar jeg min strimmel ud med et skarpt barbereblad. Der skal kun skæres i skindsiden, og man skal passe på ikke at skære hårene over.

 Til sidst "knufflede" jeg strimlen i hånden indtil skindet var meget blødt og føjeligt.

Når strimlen er færdig, skal der syes et twillbånd på de lange sider. Oprindelig ville jeg have syet båndet på i hånden, men en prøve viste at det var meget nemmere at gøre det på symaskinen. Her kan man nemlig presse pelsens hår tilbage med strimlen mens man syr. Desværre havde jeg ikke trukket båndet stramt nok under syningen, så der måtte pilles op een gang. Næste gang blev det fint, fordi jeg huskede at holde
båndet stramt under syningen. På billedet nedenunder kan man se hvor nemt det er at presse hårene tilbage med båndet mens man syer.

Sådan ser det påsyede bånd ud fra retsiden

Nu skal båndet vendes mod vransiden - skindsiden og syes fast med heksesting. Det behøver ikke at være særlig pænt, men det skal holde båndet fast. Enderne bøjes også omkring, eller man kan lade dem være rå, fordi pelsen alligevel stritter udd.

Twillbåndet kan nu syes fast mod hættens kanter. Jeg har valgt at sy skindkanten fast på hættens inder- og yderside. Man kunne også sy pelskantens to sider sammen og sy dem på langs kanten - eller måske sy en strimmel stof med 1/2 lynlåsdel mellem de 2 kanter. Det kommer an på om hætten i forvejen kan tages af. Sidder hætten fast, kan man jo ikke vaske jakken med den faste pelskant. Kig på færdige jakker, hvordan man har klaret problemet.

                 Her er pelskanten syet på hættens yderside. Indvendig har jeg syet på samme måde

Nu kan vinteren bare komme an. Jeg håber at andre kan få glæde af min lille vejledning. Hvis man køber et stykke langhåret kunstpels er fremgangsmåden den samme som jeg her har vist.

Björn Borg støvler og strikket outfit

Julemandens assistent (jeg) kom med et par rustikke Björn Borg støvler lige efter min smag. Nu skulle der bare et passende outfit til. Det der ligger i skufferne var ligesom lidt for "fint" til støvlerne.

Die Assistentin des Weihnachtsmannes (ich) brachte mir ein Paar rustikke Björn Borg Stiefel. Jetzt fehlten nur noch die passenden rustikken Accessoires. In den Schubladen war zwar genug, aber alles irgendwie zu fein. 

Der skal strikkes af lagergarn - og helst ikke købes garn de næste mange år :-) Jeg har dog allerede overtrådt reglen, fordi der var garn til spotpriser i aktivitetscentret - og jeg skal strikke til børnebørnenes Kajakklub som har fået strik til deres tombola de sidste 2 år.  Nå, men jeg fandt masser af  strømpegarnsrester og ovenstående er stadigvæk rester af rester.

Ich habe schon lange nur von meinen Lagerbeständen gestrickt und eigentlich kein Garn fürs Lager gekauft. Nur bei dringenden Projekten kaufe ich Wolle. Für mein Outfit habe nur Reste verstrickt, teils sogar aufgereppelte Wolle, die wieder zu Strängen verarbeitet wurden, mit Dampf geglättet und wieder gewickelt. So wie die melierte ARWETTA Wolle ganz oben links. (War mal ein Pullover von meinem Mann 1981?) Die Wolle auf dem Foto sind immer noch Reste nach dem Stricken. Ich werde noch ein paar Handschuhe draus stricken.

 Jeg har varieret farvesammensætningen i de forskellige striber idet jeg altid har strikket med 3 tråde. Kun den lysegrå meget tynde tråd er gennemgående. Nogle steder er den erstattet af tyndt ARWETTA, som dengang altid lå inden i nøglet til forstærkning af hæl og tå ved sokkestrikning. Alt garnet er i strømpegarnstykkelse og jeg har strikket på pind 5 - med 200 masker i opslag = 175 cm langt.
Et lille trick: Enderne bliver ikke så fine og der er en del tråde at hæfte. Det undgår jeg ved at samle masker p med passende tyndere garn (2 tråde) og strikke 5-6 pinde med glatsiden udad. Der samles masker op på på hver side af enderne. Først den ene side -strik 5-6 pinde glat og lad maskerne blive på pinden . Strik den anden side tilsvarende og luk til sidst af ved at strikke 1 maske fra forreste pind sammen med 1 maske fra bageste pind - og samtidig lukke af på vanlig vis. Tr¨denderne hæftes inden man strikker sammen og ligger inde i det tilstrikkede stykke

Die Wolle ist fast alles Sockenwolle von ARWETTA und ich habe immer mit 3 Fäden gestrickt. Davon immer einen Faden mit dem dünnen Kammgarn (hellgrau). Gestrickt mit 80 cm Rundnadeln nr. 5. Anschlag 200 M. Fertige Länge 175 cm . 30 Reihen = 15 cm.Weil die Kanten wegen des Farbwechsels unschön waren habe ich sie mit einem kleinen Trick versäubert .Auf beiden Seiten der Arbeit Maschen aufnehmen und 5-6 Reihen stricken. Die Maschen auf der Nadel lassen. Die Fäden im Zwischenraum vernähen oder verknoten. Dann die beiden Seiten zusammenstricken und gleichzeitig abketten.

 Jeg har faktisk strikket 2 huer. Godt nok havde jeg først strikket tørklædet for at kunne måle mig frem til huens omkreds, men den blev faktisk for stor, fordi den gav sig efter vask - og heller ikke var strikket i retstrikning. (Igen - igen - man skal ikke springe over maskeprøven).

Ich habe 2 Mützen gestrickt. Die Maschenzahl hatte ich nach dem Schal berechnet, aber nicht daran gedacht, dass glatt gestricktes anders wird als kraus gestricktes. (Maschenproben sind ein sicheres Mittel, damit das nicht passiert :-(. Ach neee, nun wollte ich es eben mal ohne!)

 Jeg greb til et sikkert middel, selvom det jo var superwash behandlet garn, som ikke filter. Men den lille andel af det lysegrå kamgarn + en enkelt tråd alpakka gav det nødvendige krymp og hatten blev passende.

Ein sicheres/unsicheres Mittel gegen zu grosse Sachen: Filzen.. Leider filzt Sockenwolle wegen der Superwash Behandlung nicht - aber der dünne Faden aus Kammgarn sorgte dafür, dass es doch etwas filzte. (Mit der Hand gewaschen und ab in den Trockner unter ständiger Beobachtung). Jetzt passt die Mütze - aber leider nicht mehr zum Schal - rein Strukturmässig.

En ny hue blev strikket, der var jo masser af garn tilbage. Om jeg vil bruge den med Pompon er vist afhænig af humør, tid og sted :-), men jeg har ikke syet den fast, kun hæklet to lange bindebånd, som er stukket gennem huens top og bundet med en sløjfe indvendig. Der blev også lige strikket et pandebånd, som nok bliver det der bruges mest.

Eine neue Mütze wurde gestrickt, es war ja noch genügend Wolle übrig. Ob ich sie nun mit oder ohne Pompon trage? Der Pompon ist schnell demontiert, denn ich habe ihn mit einer Häkelschnur und Schleife auf der unrechten Seite festgemacht. Ist ja eigentlich nicht so für "Omas" mit 'nem Pompon :-)
Ein Stirnband kam auch noch dazu, denn das mag ich gerne bei "mittlerer Kälte" tragen.

Jacques Costeau inspireret hue

Min hue i Jacques Cousteau stilen er delvis strikket på maskine og i hånden. Strikkemaskinen KH 940 kan lige akkurat strikke med dobbelt strømpegarn når der anvendes ARWETTA med 210 m/50 gr. Det angivne masketal svarer til en str. 58/60 cm.

Jeg har slået 144 + 1 m op og har strikket 2:2 rib ialt 60 rk på spænding 10.. , Nogle rækker med kontrastgarn og kørt det strikkede af. For at kunne samle maskerne op rundpind nr. 3 har jeg dampet de sidste rækker og kontraststriben forsigtig. Derefter har jeg strikket videre på rundpinden  og senere fortsat på strømpepinde. Efter det maskinstrikkede sættes en markør efter 1. maske og for hver 36. maske. På første omgang strikkes den overskydende maske sammen med den foregående maske. Herefter fjerdedel. (36 m). Indtagninger strikkes på hver pind idet der strikkes indtil den markerede maske. Træk nu den næstsidst strikkede maske over den sidst strikkede.  Efter markøren begynder hver sektion med 2 retmasker.

ANLEITUNG

Diese Mütze ist teils mit der Maschine (Brother KH 940/KR850) und mit der Hand mit Sockennadeln oder kurzer Rundnadel Nr. 3 gestrickt. Bei Interesse Material: 2 Fäden 4 fädige Sockenwolle (ARWETTA) mit einer Lauflänge von 210 m/50 g. Auf der Maschine ist mit grösster Maschenweite auf beiden Betten gestrickt. Verbrauch ca. 2 Knäuel a' 50 gr.

Anleitung für einen Kopfumfang von 56 - 60 cm 
144 + 1 Masche  mit Kontrast anschlagen, 1 RH Nylonfaden. Maschen mit der Originalwolle wickeln und  mit der Hand durchstricken. Dann die Maschen für 2:2 einteilen und die entsprechenden M aufs DB übertragen. 60 Reihen hoch stricken. Kontrastwolle einfädeln und mit 20 Reihen Kontrast beenden. Abwerfen. Jetzt sollen die Maschenfürs weiter stricken mit der Hand auf die Nadeln/Rundnadeln verteilt werden.. Damit man die Maschen besser aufnehmen kann, habe ich die letzten Reihen mitsamt Kontrastwolle vorsichtig gedämpft. Die Seitennaht zusammennähen die ersten 2 Maschen zusammenstricken. Rest 144 Maschen. Maschenmarkierer bei jeder 36. Masche anbringen. Masche 37 und 38 soll eine Rechtsmasche sein. Jetzt fangen die Abnahmen für die Rundung der Mütze an. Im 2:2 Muster fortfahren.bis zur Markierung im Muster stricken und die zweitletzte Masche über die letzt gestrickte Masche ziehen. Nach jeder Sektion mit anfänglich 36 Maschen beginnt die neue Sektion mit 2 Rechtsmaschen. Mit den Abnahmen in jeder Runde fortfahren bis 8 Maschen (Rechtsmaschen) übrig sind. Diese Maschen mit dem Faden zusammenziehen.

Design Ingeborg Hansen . Die Anleitung darf nur für persönliche Zwecke genutzt werden. 

Auf Ravelry kann man auch einige Jacques Cousteu Mützen sehen. Diese Anleitungen sind aber mit 2:3 Rippenmuster gestrickt. Am Rand sieht das, weil umgekehrt dann nach 3:2 Muster aus. 

Smarte grydelapper - 2 i 1

Vi har fået nye gryder. De gamle gryder havde  den fordel at håndtagene var

af bakelite og ikke blev varme. Til gengæld var det så også dem, som var revnede og

årsag til udskiftningen. Imidlertid bliver metalhåndtagene for varme - især når man

skal hælde vandet af kartoflerne. Derfor har jeg nu kreeret en dobbelt grydelap, som

man lige kan lægge over låget, mens man hælder vandet fra.

Wir haben neue Kochtöpfe bekommen. De alten hatten aber Bakelit Griffe, die nicht

heiss wurden. Aber gerade die Griffe waren gerissen und der Grund dafür dass neue

Töpfe gekauft wurden. Leider werden die Griffe aber sehr heiss und das geht ja nicht,

wenn man das kochende Wasser von den Kartoffeln abschütten soll. Darum habe ich

uns jetzt doppelte Topflappen erfunden und gehäkelt.

Opskriften er ganske simpel idet man blot hækler 2 ens grydelapper, som hænger sammen. Garnet havde jeg liggende - men lignende bomuldsgarn kan købes.

Opskrift:

Slå 70 luftmasker + 1 maske til at vende med op. Alle følgende rækker hækles med fastmasker idet man i midten springer
2 masker over - herved dannes vinklen. Vend med 1 luftmaske og fortsæt indtil der er 5 masker tilbage på hver side af de 2 midtermasker. Hækl en løkke af fastmasker og fæstn den i modsat side. Hækl fastmasker omkring løkken. Færdig.

er 10 masker tilbage hækles 6 luftmasker som fæstnes i modsat side med en fastmaske. Man kan markere de 2 midtermasker.

Nu hækles der 35 fastmasker langs grydelappens ene kant og slås 35 + luftmaske op. Vend og hækl som første grydelap. Øjet til ophæng skal være i samme side som på den første grydelap. (se billedet).Jeg har kantet med en hestetømme som er syet på langs kanten.

Eine Anleitung auf deutsch kommt in den nächsten Tagen

Efter samme princip, men som enkelte grydelapper har jeg hæklet gle ekstra store grydelapper

Die grossen Topflappen an der Wand sind grösser als übliche Topflappen und einzeln.

50 års fødselsdag - Stort til lykke

Til lykke med fødselsdagen til vores ældste søn Per Christian
Ups ----- hvor er tiden blevet af ???

Wir gratulieren unserem ältesten Sohn Per Christian
Ups--------- Wo ist die Zeit geblieben???

Det er sjovt at lave personlige kort

Es macht Spass persönliche Karten zu entwerfen

Julegaver - Hjemmesko/støvler

I december måned har jeg strikket julegaver på livet løs. Mine børnebørn ønskede sig hjemmesko lidt højere end de mokkasiner, som jeg plejer at strikke. For at de skal være bekvemme at komme ind i - og for at jeg kan forme dem efter filtningen er de strikket efter den "gamle" opskrift med få ændringer. Jeg vil snarest lægge den nye opskrift ud som en  .pdf fil på min anden hjemmeside.

Im Dezember habe ich auf Wunsch meiner Enkelkinder Puschen gefilzt, die etwas höher als normal sind. Sie sind nach meiner alten Moccasin Anleitung gestrick jedoch mit kleinen Änderungen. Die Anleitung wird bald an der gleichen Stelle als .pdf  Datei zu finden sein.

Det ses tydeligt at hjemmeskoene er lidt højere.

Hier sieht man deutlich, dass die Puschen etwas höher sind

Der skal bruges kræfter for at trække skoene i form efter at de er vasket ved 60 grader 2 gange. Jeg bruger en tang til hjælp og somme tider andre ting som en slev af træ eller lignende

Man muss gute Fingerkräfte haben um die Puschen nach dem 2 maligen Waschen bei 60 Grad in Form zu bringen. Ich benötige eine Zange und einen Kochlöffel m die Puschen auf die Form zu bringen





  

Det bliver til "Louboutin" sko når jeg har syet en rød sål under skoene. Min Latex var tørret ind. Det er derfor ikke altid det kan betale sig at købe 1 liters flasker.Der var nok 1/5 tilbage i flasken, men det var tørret ind. I stedet for havde jeg en

del skindrester og de kom så under skoene i stedet for.

Es lohnt sich nicht immer eine 1 L Flasche mit Formgummi (Latex) zu kaufen,denn es zeigte sich, dass das Latex eingetrocknet war, obgleich noch 1/5 Lin der Flasche war. Also habe ich Ledersohlen aus meinen Lederresten

druntergenäht.





Til min søn, som bruger str. 45-46 har jeg strikket efter den gamle Moccasin opskrift. Der medgik 250 gram til skoene.

Für meinen Sohn, der Grösse 45-46 braucht, habe ich nach der alten Anleitunggestrickt. Die Puschen haben 250 Gram Wolle verschlungen.



Også mandeskoene fik en lædersål + en indlægssål af lammeskind.

Auch die Männerpuschen bekamen eine Ledersohle - und auch noch eineLammfellsohle drinnen.

Ved filtningen kryber det meste garn ca. 30-35 % i længden og knap så meget i bredden. Efter filtningen har jeg formet skoene over et andet par sko i str. 44. Så kommer de til at passe str. 45-46. Husk at stoppe skoene som du bruger som

form med papir og læg skoen ind i en plasticpose så de ikke trækker fugtighed.

Beim Filzen schrumpft die meiste Wolle ungefähr 30-35 % in der Länge und knapp so viel in der Breite. Nach dem Filzen habe ich die Schuhe über ein paar Lederschuhein Grösse 44 geform. Die Schuhe werden mit Papier ausgestopft und in eine Plastik tüte gelegt, damit sie nicht die Feuchtigkeit vom Filz aufsaugen.

Til støvlerne i str. 37/38 havde jeg ingen passende form. Derfor købte jegdisse sko i Genbrugsforretningen for 10 kr. Jeg ville have fyldt dem helt ud med gips, men jeg havde ikke så meget gips hjemme - og ude var der snestorm. Det

gik dog også med kun gips i "snuden".

Für die Stiefeletten in Grösse 37/38 hatte ich leider keine passende Form. Darum hatte ich im Second Hand Laden ein Paar Schuhe in Gr. 36 gekauft. Eigentlich wollte ich die Schuhe ganz mit Gips ausfüllen, hatte aber leider nur Gips für die

Schuhspitze. Das ging aber auch ganz gut.

Den stakkels solsort har åbenbart ikke brug for noget på fødderne

Die arme Drossel hat scheinbar keinen Bedarf an Puschen