tirsdag den 10. april 2007

Projekt sommerbluse i silke

Projekt sommerbluse i silke
Sommerpulli aus reiner Seide
In den nächsten Tagen werde ich mich an meinen 4. oder 5. Pulli aus reiner Seide wagen. Das Muster und die Anleitung habe ich ja - sogar die Mapro war noch bei dem Garn zu finden. Es ist ein schnell gestrickter Pulli - das Zusammennähen dauert ein wenig - dafür sieht es dann auch nicht die Spur selbstgestrickt aus. Nach dieser Anleitung habe ich schon verschiedene andere Pullis abgewandelt.
I denne uge er jeg endelig nået så langt med mine projekter at jeg kan strikke en af mine yndlingsprojekter - en sommerbluse med kimonoærmer og med en veloverlagt montering, som giver blusen en flot finish. Den gule bluse har mindst 12-14 år på bagen - og jeg har den i flere farver i ren silke. Nem at strikke på maskinen - men med en del opsamling af masker i forbindelse med monteringen.



Samme bluse i glatstrikning og med et lille broderi . Garnet er DMC Splendida


Kulørte perler til en snoet perlekrans
Bunte Perlenkette








mandag den 9. april 2007

Flere katte og en forvildet høne

"Ønskekattene" er færdige
Die von den Enkeln gewünschten Katzen sind fertig
Mine børnebørn havde ønsket sig en Amigurumi-kat hver og havde selv valgt farverne til dem. Den sidste kat blev færdig i går - og jeg har hygget mig med at hækle dem - uden dead-line. Fordi jeg ikke gad lave andet i går, fik den røde kat til Trine endda familieforøgelse - en lille trøstpræmie, fordi hendes kat blev færdig sidst. Den blå kat har efter hvad rygtet fortæller, mistet sine knurhår. Malthe (6 år) kunne ikke li' dem.








"Haute couture"

Påskehønsene har fundet nye hjem, og den store hvide høne fik lavet sin rede om til hatteskygge - og så var den hjemme. Gad vide, hvad de siger til den i gymnasiet?

fredag den 30. marts 2007

Jeg har en hønsefarm

Min hønsefarm har haft besøg af Carlos - naboens hane
Die ganze gefilzte Hühnerfarm draussen im Grünen.
Gestrickt und gefilzt.
Als ich erst angefangen war, konnte ich garnicht wieder aufhören. Entworfen habe ich selbst und dabei mit den Farben gespielt, egal ob es solche Hühner gibt oder nicht. Nach dem Fotografieren wandern die Vögel ab zu unseren Enkelkindern.
Da jeg først var begyndt med hønseriet, kunne jeg slet ikke holde op igen før der var et sæt til alle i familien. Opskriften er min egen og findes kun i mit hovede. Alle høns og kyllinger er strikket på samme måde, med eneste forskel at der er slået forskelligt antal masker op, og skiftet til retstrikning i stedet for glat nogle steder. Nogle høns er strikket i ene retstrikning. Herefter er der filtet i vaskemaskinen ved enten 40 eller 60 grader. Til sidst har jeg kradset lidt op med en stålbørste.
Hønsene var fyldt ud med dukkevat mens de tørrede, men de er nu så stive at de kan undvære vattet.



En anderledes høne med kyllinger
Mal etwas andere Farben. Das Huhn aus Dochtwolle und die Kücken aus 4 zusammengeswickelten dünnen Fäden in den Farben grau, weiss und blau.
Jeg fik lyst til at lave en lidt anderledes fugl - træt af påskefarver og fandt noget utvundet hvidt uld, som lige rakte til hønen. Kyllingerne er lavet af hjemmeviklet tyndt garn i hvid, grå, mellemgrå og blå. Det blev til nogle søde melerede kyllinger, som lige fik en kontrastfarve i hvid øverst på hovedet. Fuglearten hedder vist "grønsnabel".



torsdag den 22. marts 2007



En filtet påskehøne i sin rede

Ein gefilztes Osterhühnchen im Nest. In ein paar Tagen sind die Kücken ausgebrütet (gestrickt und gefilzt).

Jeg har længe haft planer om at strikke filtede påskehøns og nu er den første prototype færdig.

Desværre var der ikke noget hvidt garn da jeg købte de mange kg filtegarn, så jeg har egenhændigt spundet det hvide garn - Godt der ikke skulle så meget til. Den rede, som hønen ligger på, er syet sammen med hønen i bunden. Jeg har valgt ikke at filte "reden", fordi jeg ikke er sikker på om det tykke garn egner sig til filtning og hvordan det ville arte sig i forhold til det andet garn. Ved filtning i vaskemaskine kan man komme ud for de særeste oplevelser, så det er "learning by doing".
Opskriften kan fås ved køb af filtegarn.

Der kommer kyllinger til i løbet af de næste dage, når de er "ruget" ud. :-)


Hønens dele inden filtning

Hühnerteile vor dem Filzen.

Es zeigte sich jedoch das das gelbe Teil zuviel war. Auf dem Bild unten habe ich die gefilzten Teile auf eine Zeichnung von dem Huhn vor dem Filzen gelegt. Man sieht hier deutlich den Grössenunterschied. Und das, was wie Tennisbälle aussieht musste kräftig auseinandergezogen werden

Oprindeligt var det meningen at der skulle være to lag vinger, men jeg droppede det ene sæt vinger, fordi de var blevet lidt rigelige.

søndag den 11. marts 2007

Oprydning og genbrug af CD-dåser

Træls for katten
Jeg har et bestemt gen som gør at jeg ikke har så let ved at smide ting ud, som måskeeeeeee kunne bruges til andet. Selvom vi ikke har nogen kat, som render med garnet, vil jeg blive glad for at bruge "garndåsen", når det igen bliver vejr til at sidde udenfor og nørkle.
Og i dag var der tegn på at det ikke ligger så langt ude i fremtiden. Det var rigtigt dejligt solskinsvejr til at gå en runde i haven og se, hvordan det overalt myldrer frem med forårsblomster. - Og det var ikke kun mig, som nød vejret. Se bare den lille mariehøne, som også tog en tur ud i det blå.

lørdag den 24. februar 2007

Hæklet kat - og ny fotograf








Hæklet kat - fotograferet af Lasse (11 år)
Gehäkelte Katze. Fotos von Lasse (11 Jahre)

Da jeg viste Lasse, Trine og Malthe billederne af Amigurami-kattene bestilte de straks en hver i forskellige farver. Den første blev færdig i dag og da de to drenge var på weekend hos os, spurgte jeg Lasse om han ikke ville fotografere katten. Han var straks fyr og flamme og fik arrangeret katten i en masse stillinger. Man kan godt se, at han gik til opgaven med liv og sjæl. Og mens han legede fotograf, morede Malthe og jeg mig med at spille spil på PC'en.

Als meine Enkel Bilder von dieser niedlichen Katze sahen, haben sie sich gleich so eine in verschiedenen Farben bestellt. Die erste Katze ist fertig. Die beiden Jungen, Lasse und Malthe waren übers Wochenende bei uns und als ich Lasse fragte, ob er die Katze fotografieren wollte, ging er begeistert ans Werk - und das mit einer Liebe und Fantasie, die ich ihm garnicht zugetraut hätte. Ganz allein hat er diese niedlichen Bilder gemacht, während ich mich mit dem 6 jährigen Malthe mit dem Computer amüsierte. Toll gemacht Lasse

Katten har fået venner og nødder!

Jeg er så glad for at se, hvordan Lasse har haft øje for at arrangere katten i fine omgivelser og synes at det er rørende at han har haft sans for at lægge de små kviste for kattens fødder, efterat have slæbt de tunge keramikbjørn ned fra terassebordet og arrangeret det hele så fint.

Ich war ganz gerührt, als ich sah, wie liebevoll Lasse dieses Bild zusammengestellt hatte. 1. draussen in klirrender Kälte, dann hat er mit den schweren Koala-bären aus Keramik herumgeschleppt, die Kokosnüsse aus der Vogelfutterkiste geholt, und dann noch liebevoll mit kleinen Zweigen dekoriert.


En rigtig sne- og uldkat



Eine richtige Schnee- und Wollkatze









En kat efter slik ? Men det giver vist hovedpine
Eine richtige Naschkatze - und davon gibt es Kopfschmerzen
Det må da være en kat efter slik- men det giver åbenbart hovedpine og så er det jo godt med en lille lur inden man tager fat i garnnøglet igen





tirsdag den 20. februar 2007

Inden sweateren er slidt op



Maskinstrikket sweater med broderi - og nye tapeter
Baumwollpullover mit der Maschine gestrickt - mit der Hand bestickt - 10 Jahre alt und Tapetenwechsel ( nur mit dem Computer)

Inden min yndlingssweater er helt slidt op, vil jeg lige forevige den. Jeg har strikket den på maskinen og broderet med DMC garn. Først fulgte jeg diagrammet, men så fandt jeg ud af at brodere på livet løs og ikke tage det så nøje om der blev et sting mere eller mindre. Farverne blev også efter hvad der var på lager - og det var mange på det tidspunkt. Det fremgår vist tydeligt af billedet at jeg har fundet et nyt legetøj, som jeg kæmper med p.t. Det hedder Paint-shop- Pro og siges at være nemt ?! Der er i hvert fald ting, som jeg vil komme til at elske at lege med. Derfor endte billedet sådan - men sjovere end originalen - altså ikke mig!

Mønster fra ret- og vrangsiden og det tog længst tid at hæfte ender.

Muster von der rechten und linken Seite - viele viele Enden zum vernähen.

tirsdag den 13. februar 2007

Africa udenpå - fru Hansen indeni


Så lykkedes det - endeligt at få taget det billede!!!
Endlich Bilder - Ingeborg in "Africa Congo". Man kann ja auch nicht das unmögliche vom Fotografen verlangen :-)
Jeg er glad for min Africa, som måske er pænere med en langærmet tætsiddene T-shirt under, men i dag fik jeg overtalt gemalen til at tage et billede. Jeg ville gerne have smilet til Jer, men
gemalen bad mig om at tage det påduttede smil af :-) - Men det blev da til to billeder uden
genskin i brilleglassene. Man skal jo heller ikke forlange det umulige af fotografen. (Havde nu ellers lyst til at trække billederne lidt i længden !!


mandag den 12. februar 2007

Alt mit filtegarn .... hm....

Et godt tilbud så nu skal der filtes
Wolle zum filzen - nur kein Neid :-) Jetzt freut sich die Waschmaschine
Garnet er 100 % mølbehandlet kamgarn og det er det samme garn, som jeg har lavet de filtede ting af, som jeg tidligere har vist her i bloggen. Løbelængden er 110 meter pr. 100 gram. Nu bliver vaskemaskinen glad !!!




onsdag den 7. februar 2007

Filtede mariehønefutter

Mariehønefutter
Jeg nørkler på nogle sjove futter til mine børnebørn. Mariehønsene er til Trine og Lasse og Malthe har frøfutter i arbejde. Sjovt arbejde og yderst spændende at se, hvad der kommer ud af filteriet i vaskemaskinen. Det sorte garn smittede en anelse af på det røde garn, men det går lige.

mandag den 5. februar 2007

Strik af Kathes multifarvede garn

Der strikkes cardigan med to tråde af det multifarvede garn. Det ensfarvede skal bruges til en ærmeløs bluse under cardiganen.
Strik med "sø-dannelse"

Jeg har været meget spændt på hvordan garnet ville se ud i strikket tilstand. Og som det ses, har det ikke været uden grund. Der skal strikkes med to tråde af garnet. Først strikkede jeg af det samme nøgle med en tråd udefra og en tråd indefra, uden hensyntagen til hvordan farverne var i forhold til hinanden. Det blev fint og jævnt fordelt. Der blev imidlertid dømt optrævling, fordi jeg måtte bruge tykkere pinde. Jeg begyndte på et nyt nøgle på samme måde som på det første jeg strikkede. Men pludselig kunne jeg se, at der nu blev et helt andet farveforløb i det strikkede. Det vil sige at jeg kunne risikere at stå med en cardigan, hvor alle dele så forskellige ud!. Om igen.
Jeg vil nu prøve at lægge de to tråde, som jeg skal strikke af med et parallelt farveforløb, for derefter at fjerne ca. 1 meter eller halvdelen af en farverapport, så garnet aldrig får f. eks. 2 blå farver til at løbe parallelt. Det bliver spændende at se, hvor mange "ommere" der skal til. Alternativet er at bryde den ene af trådene når jeg kan se at farverne kommer til at følges ad.

Dette er første forsøg, med en fin farvevariation uden sø-dannelse



søndag den 21. januar 2007

Sportsweater til manden af rent kamgarn

Skiudstyr til gemalen - Sweater, halstørklæde og pandebånd
Skiausrüstung für meinen Mann - Pullover, Schal und Stirnband

Dette vintersæt ser desværre kun dagens lys når det er rigtigt koldt og det skulle det jo blive i næste uge - så frem med det. Desværre er farverne så tætte på hinanden - rust og lillarød, at det er lidt vanskeligt at fotografere uden godt lys. Strikket på maskine i norsk mønster på enkeltseng. Garnet er rent kamgarn fra Henrichsens spinderier. Og da min mand er stor - høj - ikke tyk- str. 56 , ville jeg aldrig have fundet på at håndstrikke sådan et sæt.

Pandebånd og halstørklæde

Halstørklædet er strikket i rib, 1 ret 1 vrang. Den ene halvdel i rust, den anden i lilla. Pandebåndet er strikket dobbelt bredt og har en sammensyning på bagsidens midte.

Halsbort

Som maskinstrikker har jeg læst mig til - og selv fundet ud af mange flotte måder at montere strik på. Jeg bruger de samme metoder til at montere mit håndstrik og det er måske derfor jeg kan lide at montere - fordi resultatet altid bliver godt, når jeg gør mig umage.