I anledning af Hendes Majestæt Dronning Margrethes 70 års fødselsdag kom jeg i tanker om den bluse, som jeg designede og strikkede til Majestætens 46 års fødselsdag. Det er da ikke ret mange år siden? Nej hvor tiden flyver afsted.Als unsere Königin Margrethe am 16. April ihren 70. Geburtstag feierte, musste ich an den Pullover denken, den ich im Auftrag der Zeitschrift HJEMMET für unsere Königin entworfen und gestrickt hatte. Ach ist das schon sooo lange her? Damals wurde die Königin stolze 46 Jahre alt. .....
Jeg ved ikke om Dronning Margrethe nogensinde har brugt blusen - den blev strikket i 2 Eksemplarer, fordi majestæten jo ikke skulle have den bluse, som fotomodellen havde svedt i under optagelserne. Men ugebladet HJEMMET fortalte at den var en stor succes hos læserne.Ich weiss nicht, ob Königin Margrethe jemals den Pullover getragen hat. Es wurden 2 Eksemplare gestrickt, weil wir ja nicht den verschwitzten Pullover den unser Fotomodel getragen hatte, verschenken konnten. Nach Aussagen der Zeitschrift haben viele Leser den Pullover nachgestrickt.
Ach ja, lang lang ist's her.
2 kommentarer:
Den har du designet ? Godt gået :-)
Jeg HUSKER og var vild med den model. Fik den aldrig strikket, men det røde mohair jeg indkøbte ...ha ha, det ligger stadig på "lageret". Dit design matchede fantastisk majestætens stil, og hvem vil ikke gerne se velklædt og "kongelig" ud.
Hilsen, Birthe
Send en kommentar