Patentstrikket sweater til en tømrerlærling

Patentstrik er lidt vanskeligt at strikke på maskinen, men jeg kan godt lide det lidt rustikke kompakte strik, der kommer ud af det. Sweateren er strikket af ca. 1000 g Regia Sokkegarn med en løbelængde på 210 m/50 g. Jeg har strikket sweateren på min Brother KH 940 maskine. Patentstrik sluger en masse garn. Næsten 1/3 mere end almindelig glatstrik. Lasse er  Elite kajakroer og har tidligere været konkurrencesvømmer. Det giver brede skuldre og det tager jeg hensyn til når jeg strikker til ham. På billedet er ærmerne dog lidt for lange og jeg har siden kortet dem med 5 cm. Jeg var næsten klar over at det kunne ske og havde derfor strikket ærmerne oppefra og ned. 

Patentgestricktes ist etwas schwierig mit der Maschine zu stricken aber ich mag gerne dieses etwas kompakte Gestrick, dass dann auch um 1/3 mehr Wolle verschlingt. Lasse hat "sportsbedingt" sehr breite Schultern und dazu schmale Hüften. und meine Ausrechnungen sind seinen Massen angepasst. Die Ärmel waren etwas zu lang, wie auf dem Foto zu sehen ist. Weil sie von oben nach unten gestrickt sind, konnte ich

sie leicht kürzen. Gestrickt mit der KH 940. und mit 4-fädiger Regia Sockenwolle. 

Bærestykkerne for og bag er glatstrikkede med dobbelt garn ved overgangen har jeg taget strikket af maskinen og har med hånden strikket 2 retriller. Det giver en flottere finish. Kraven er syet på med bagsting i hver maske og er dobbelt.

Die Passenteile vorne und hinten sind mit doppelten Faden gestrickt. Am Übergang habe ich das Gestrick von der Maschine genommen und 2 Reihen Rechtsrippen gestrickt bevor ich die Teile wieder an die Maschine gehängt habe. Den Kragen habe ich doppelt gestrickt. Zuletzt mit 6 Reihen Glatt gestricktes und Kontrast. Dann mit Rückstichen an den Halsausschnitt genäht. 

Når jeg strikker patentmønstre laver jeg altid dobbelte indtagninger, med dobbelt så lang afstand som

hvis det var enkelte indtagninger. Det giver en smuk sammensyning, som jeg laver i knudekanten. Alle Ribkanter er også strikket dobbelte og syet til vrangen i hånden.

Wenn ich Patentmuster stricke, mache ich immer doppelte Abnahmen - natürlich mit dem doppelten Abstand. Das sieht gut aus, wenn man dann in der Knotenkante zusammennäht. Alle Bündchen sind auch doppelt gestrickt und von Hand innen angenäht.