tirsdag den 18. februar 2014

Mermaidens kanter - er I-Cords


Jeg har syet I-cords (hestetømme) langs forkanter og i ærmegabene. Det er en fin måde at afslutte kanger på. Mine I-cords er strikket på maskine, men man kan sagtens strikke dem i hånden

Ich habe I-cords (Strickliesel Schnur) an die Vorderkanten und in die Armausschnitte genäht. Meine sind mit der Maschine gestrickt, man kann sie aber leicht mit der Hand stricken. Das gibt einen schönen festen Abschluss.
I-cord


Det bliver kønnest med en påsyet I-cord når man strikker sidste pind og aflukningen i samme farve som I-corden. Her er kanterne sandfarvede.

Den I-cord näht man am schönsten an, wenn man am Strickteil die Reihe vor dem Abketten und das Abketten in der Farbe des I-cordes macht.

Her er jakkens retside - Rechte Seite der Jacke

Vrangsiden af jakken - Linke Seite der Jacke

Sådan syes på med kastesting - Einfaches Annähen

Ingen kommentarer: