fredag den 9. november 2007

Sæbe af stål

"Sæbe" af stål tager lugten af løg, fisk etc.
Seife aus Nirosta nimmt den Geruch von Zwiebel, Fisch usw.
Anstatt der "Seife" kann man auch die Hände an dem Wasserhahn aus Nirosta abreiben. Versuche es einmal - es stimmt!

Ja, det lyder mystisk, men det passer. I stedet for at have sådan et flot stykke designet "sæbe", kan man med samme effekt gnide hænderne på noget andet rustfrit stål. Det mest nærliggende er vel vandhanen ved køkkenvasken. Prøv selv, når du har skåret løg eller renset fisk!

Nyt liv i en gammel sweater


.Vandopløselig vlies til at tegne motivet på
Das Motiv habe ich auf wasserlöslichem Vlies gezeichnet und aufgereiht.


Perlebroderi på den gamle sweater
Perlenstickeri auf dem alten Pullover
Bei einem Stadtbummel hätte ich mir beinahe einen schwarzen Pullover mit Perlenstickerei gekauft als mir einfiel, dass ich doch Pullover und Perlen im Schrank liegen hatte. Den Pinguin hatte ich mal als fertiges Motiv gekauft.
På en osetur i byen havde jeg nær købt mig en sort sweater med perlebroderi, men jeg kom da heldigvis i tanker om at jeg havde både sweater og perler liggende hjemme i skabet. Pingvinen som færdigt motiv. Da broderiet var færdigt kom sweateren en tur i baljen, hvorved vlieselinen smeltede helt væk.