fredag den 5. juli 2013

En lun sommersweater

Det kølige sommervejr ligefrem skreg efter en lun bluse. Jeg havde noget dejligt garn liggende, ESTIVO fra Lana Grossa. 85 % bomuld og 15 % microfiber. Garnet er ikke tvindet, men strikket og microfiberen stikker ud som som dun. På billedet er blusen vasket og er uforandret, selvom den så ud til at være krøbet lidt. Det gav sig igen da den var helt tør. Jeg havde forsøgt mig med forskellige mønstre i håndstrik, og havde strikket det halve af et forstykke, da jeg sadlede om og planlagde at strikke i et boblemønster på min grovstrikkemaskine. Det tog en weekend og så var blusen klar. Desværre vidste jeg ikke om garnet ville slå til. Derfor startede jeg med kontrastgarn ved alle kanter. Så kunne jeg senere strikke kanterne i andet garn, hvis det ikke slog til. Kanterne er også strikket på maskinen. Jeg har ingen ribber, men det gik tjept med at hækle hver 3. maske op.

Der kalte Sommer schrie nach einem molligen Pullover, der aber doch etwas sommerlich sein sollte. Von einem Forumsmitglied hatte ich 10 Knäuel ESTIVO von Lana Grossa gekauft. Dieses Garn ist gestrickt und aus der "Tube" gucken die daunenartigen Microfiber hervor. Lange hatte ich verschiedene Muster mit der Hand ausprobiert - und ein halbes Vorderteil war schon gestrickt, als ich auf den Grobstricker umgesattelt bin und ein ganz einfaches Tuckmuster gestrickt habe. Ein Wochenende und der Pullover war fertig. Weil ich nicht wusste ob das Garn reichen würde, habe ich mit Kontrastwolle angefangen und alle Blenden zuletzt gestrickt. Übrigens auch mit der Maschine und durch Hochhäkeln von jeder 3. Masche. Das ging sehr schnell und sauber.


Jeg havde gjort mig mange tanker om hvordan jeg skulle strikke halsen, men det var der ingen ben i. Maskerne blev samlet op på en rundpind, 1 runde vrang og derpå 2 ret 1 vrang. Da halsen var 2,2 cm høj, strikkede jeg en rullekant. Finale. Somme tider gør jeg mig flere tanker end nødvendigt.

Ich hatte mir einige Gedanken gemacht, wie ich den Halsausschnitt beenden sollte, aber das ergab sich fast von selbst. Rundstrikcknadeln, 1 Reihe Links, 2,5 cm 2 rechts/1 links und abschliessend einen Rollsaum aus rechten Maschen



Dette er mønstrets egentlige retside - Die eigentliche rechte Seite des Muster