lørdag den 24. februar 2007

Hæklet kat - og ny fotograf








Hæklet kat - fotograferet af Lasse (11 år)
Gehäkelte Katze. Fotos von Lasse (11 Jahre)

Da jeg viste Lasse, Trine og Malthe billederne af Amigurami-kattene bestilte de straks en hver i forskellige farver. Den første blev færdig i dag og da de to drenge var på weekend hos os, spurgte jeg Lasse om han ikke ville fotografere katten. Han var straks fyr og flamme og fik arrangeret katten i en masse stillinger. Man kan godt se, at han gik til opgaven med liv og sjæl. Og mens han legede fotograf, morede Malthe og jeg mig med at spille spil på PC'en.

Als meine Enkel Bilder von dieser niedlichen Katze sahen, haben sie sich gleich so eine in verschiedenen Farben bestellt. Die erste Katze ist fertig. Die beiden Jungen, Lasse und Malthe waren übers Wochenende bei uns und als ich Lasse fragte, ob er die Katze fotografieren wollte, ging er begeistert ans Werk - und das mit einer Liebe und Fantasie, die ich ihm garnicht zugetraut hätte. Ganz allein hat er diese niedlichen Bilder gemacht, während ich mich mit dem 6 jährigen Malthe mit dem Computer amüsierte. Toll gemacht Lasse

Katten har fået venner og nødder!

Jeg er så glad for at se, hvordan Lasse har haft øje for at arrangere katten i fine omgivelser og synes at det er rørende at han har haft sans for at lægge de små kviste for kattens fødder, efterat have slæbt de tunge keramikbjørn ned fra terassebordet og arrangeret det hele så fint.

Ich war ganz gerührt, als ich sah, wie liebevoll Lasse dieses Bild zusammengestellt hatte. 1. draussen in klirrender Kälte, dann hat er mit den schweren Koala-bären aus Keramik herumgeschleppt, die Kokosnüsse aus der Vogelfutterkiste geholt, und dann noch liebevoll mit kleinen Zweigen dekoriert.


En rigtig sne- og uldkat



Eine richtige Schnee- und Wollkatze









En kat efter slik ? Men det giver vist hovedpine
Eine richtige Naschkatze - und davon gibt es Kopfschmerzen
Det må da være en kat efter slik- men det giver åbenbart hovedpine og så er det jo godt med en lille lur inden man tager fat i garnnøglet igen





tirsdag den 20. februar 2007

Inden sweateren er slidt op



Maskinstrikket sweater med broderi - og nye tapeter
Baumwollpullover mit der Maschine gestrickt - mit der Hand bestickt - 10 Jahre alt und Tapetenwechsel ( nur mit dem Computer)

Inden min yndlingssweater er helt slidt op, vil jeg lige forevige den. Jeg har strikket den på maskinen og broderet med DMC garn. Først fulgte jeg diagrammet, men så fandt jeg ud af at brodere på livet løs og ikke tage det så nøje om der blev et sting mere eller mindre. Farverne blev også efter hvad der var på lager - og det var mange på det tidspunkt. Det fremgår vist tydeligt af billedet at jeg har fundet et nyt legetøj, som jeg kæmper med p.t. Det hedder Paint-shop- Pro og siges at være nemt ?! Der er i hvert fald ting, som jeg vil komme til at elske at lege med. Derfor endte billedet sådan - men sjovere end originalen - altså ikke mig!

Mønster fra ret- og vrangsiden og det tog længst tid at hæfte ender.

Muster von der rechten und linken Seite - viele viele Enden zum vernähen.

tirsdag den 13. februar 2007

Africa udenpå - fru Hansen indeni


Så lykkedes det - endeligt at få taget det billede!!!
Endlich Bilder - Ingeborg in "Africa Congo". Man kann ja auch nicht das unmögliche vom Fotografen verlangen :-)
Jeg er glad for min Africa, som måske er pænere med en langærmet tætsiddene T-shirt under, men i dag fik jeg overtalt gemalen til at tage et billede. Jeg ville gerne have smilet til Jer, men
gemalen bad mig om at tage det påduttede smil af :-) - Men det blev da til to billeder uden
genskin i brilleglassene. Man skal jo heller ikke forlange det umulige af fotografen. (Havde nu ellers lyst til at trække billederne lidt i længden !!


mandag den 12. februar 2007

Alt mit filtegarn .... hm....

Et godt tilbud så nu skal der filtes
Wolle zum filzen - nur kein Neid :-) Jetzt freut sich die Waschmaschine
Garnet er 100 % mølbehandlet kamgarn og det er det samme garn, som jeg har lavet de filtede ting af, som jeg tidligere har vist her i bloggen. Løbelængden er 110 meter pr. 100 gram. Nu bliver vaskemaskinen glad !!!




onsdag den 7. februar 2007

Filtede mariehønefutter

Mariehønefutter
Jeg nørkler på nogle sjove futter til mine børnebørn. Mariehønsene er til Trine og Lasse og Malthe har frøfutter i arbejde. Sjovt arbejde og yderst spændende at se, hvad der kommer ud af filteriet i vaskemaskinen. Det sorte garn smittede en anelse af på det røde garn, men det går lige.

mandag den 5. februar 2007

Strik af Kathes multifarvede garn

Der strikkes cardigan med to tråde af det multifarvede garn. Det ensfarvede skal bruges til en ærmeløs bluse under cardiganen.
Strik med "sø-dannelse"

Jeg har været meget spændt på hvordan garnet ville se ud i strikket tilstand. Og som det ses, har det ikke været uden grund. Der skal strikkes med to tråde af garnet. Først strikkede jeg af det samme nøgle med en tråd udefra og en tråd indefra, uden hensyntagen til hvordan farverne var i forhold til hinanden. Det blev fint og jævnt fordelt. Der blev imidlertid dømt optrævling, fordi jeg måtte bruge tykkere pinde. Jeg begyndte på et nyt nøgle på samme måde som på det første jeg strikkede. Men pludselig kunne jeg se, at der nu blev et helt andet farveforløb i det strikkede. Det vil sige at jeg kunne risikere at stå med en cardigan, hvor alle dele så forskellige ud!. Om igen.
Jeg vil nu prøve at lægge de to tråde, som jeg skal strikke af med et parallelt farveforløb, for derefter at fjerne ca. 1 meter eller halvdelen af en farverapport, så garnet aldrig får f. eks. 2 blå farver til at løbe parallelt. Det bliver spændende at se, hvor mange "ommere" der skal til. Alternativet er at bryde den ene af trådene når jeg kan se at farverne kommer til at følges ad.

Dette er første forsøg, med en fin farvevariation uden sø-dannelse