onsdag den 27. februar 2008

Vore klenodier




En næsten 200 år gammel drejet træskål

Denne søde lille skål er bedårende i både facon og farve. Jeg reddede den fra kakkelovnen efter tipoldemor Agnes død. Skålen har da også en revne, men mig fortæller den en lang historie. Det er nemlig en skål, som blev brugt til at lægge garnnøglet i mens man strikkede. Dengang var gulvene enten lerstampede eller strøet med sand. Ak ja, svundne tider.


Skrøbelig og skøn

Et smykkeskrin med intarsia - af fugleøjetræ.

Skrinet stammer fra min gemals familie og er snedkereret af en onkel. Oprindelig havde det et lille sort lakeret drejet ben i hvert hjørne. Så jeg har nok skamferet skrinet ved at tage benene af, men jeg har da gemt dem. I dette skrin gemmer vi vores smukkeste sten fra fælles ferier og børnebørnene kigger meget ofte i det og husker sagtens, hvor stenene er fundet og af hvem. Lasse har bedt om at måtte "arve" det.

En kærestegave
Denne lille æske er en kærestegave fra gemalens bedstefar (faldet ved Somme, Frankrig i 1916) til bedstemor Agnes (født i 1879). Alle dele er sirligt savet ud med løvsav monteret på en gammel symaskine. Desværre er den søde inskription næsten ulæselig i dag. Æsken var foret med stof da jeg fik den, så det vil jeg se at få gjort igen. Den er i daglig brug i vores entré.
En meget gammel og simpel sparegris fra tipoldeforældrenes barndom

Min barndoms "trælse" tik-tak lyd

Som 3-årig i blev jeg i 1943 sendt til Danmark til opfedning hos nogle rare barnløse mennesker, som var hotelejere i den lille stationsby Tofterup. Da hjemmet efter den sidstes død blev opløst, bad jeg om at få dette ur, hvilket vakte megen morskab blandt familien, som nok troede at jeg ønskede mig mere værdifulde ting. Men nej, der er knyttet mange timers venten til dette ur, hvis høje tik-takken syntes uendelige for en lille pige, som måtte være stille i " æ mejelaw" (middagstimen, hvor der var tid til et lille hvil). Om aftenen blev uret taget ned fra krogen i køkkenet, trukket op med en stor nøgle og taget med op i sovekammeret. Det var husets eneste vækkeur! Og sikke det kunne - og stadigvæk kan larme. Uret fungerer præcist som for snart 65 år siden. Det er sjældent jeg trækker det op, men når jeg gør det, bliver jeg en lille pige igen.


Fedtefadet stammer også fra Tofterup Hotel, hvor det blev brugt til stegefedt.


Det blev en dejlig nøstepind



En nøstepind med en historie

Hurra! mit fundne bordben, som Vesterhavet bragte med sig til den danske kyst, er af Carl-Erik blevet forvandlet til denne smukke nøstepind - lige efter mit ønske. Carl-Erik er en af mine trofaste EDB-kursister og har trædrejning som hobby. I grunden troede jeg at det ville tage lang tid før træet var tørt nok til at kunne drejes. Det er dejligt at eje så smukke ting, som er fremstillet med kærlighed for materialet. Nu har jeg et livslangt minde om vores dejlige ferie ved Vesterhavet og Carl-Erik. Tak for det-


Så smukke nøgler kan man vinde med en nøstepind


Træskålen er et Genbrugsfund til 1 kr.




Garnskålen er antik og har været i familiens eje i snart 200 år



Hvilken historie har bordbenet mon?

mandag den 25. februar 2008

Fødselsdags benvarmere til en sød pige

TIL LYKKE- Trine fylder 11 år - HURRA

De ønskede benvarmere blev godkendt og de tidligere leverede sokker bruges flittigt

Kusine Sabina kan bare det der med den franske fletning
Maskinstrikkede benvarmere - og der blev ønsket flere i andre farver

mandag den 18. februar 2008

Naturens kunstværker


Die Kunstwerke der Natur



Naturens underværker
Det er så fascinerende for mig at gå langs en strand og samle de opskyllede muslinger og andet vraggods op. Jeg blev da også rigtig til grin da jeg samlede et flot mahognibordben op og tog det med hjem. I morgen vil jeg spørge en af mine EDB-kursister om han vil være sød og dreje mig en nøstepind af bordbenet. Jeg havde bildt mine børnebørn ind at det stammede fra Kaptajn Klo's skib :-). De tvivlede. Malthe fandt en ægte flaskepost fra Holland. Det bliver spændende at høre hvor flasken er blevet smidt i havet af postens afsender.

Lommer fulde af sten vi absolut måtte have med




Her er mit ægte mahogni-bordben som skal blive til en nøstepind

Aus dem angeschwommenen Tischbein? aus Mahagoni werde ich mir eine hübsche Nöstepinne drechseln lassen

lørdag den 16. februar 2008

Vinterferie i det Vestjyske

Winterurlaub an der Nordseeküste in Dänemark
Wir lieben die Kontraste: Spaziergänge am menschenleeren eiskalten Nordseestrand, Sonnenschein, Dünen, Muschel- und Bernsteinfunde und hinterher ein warmes Bad im Whirlpool und im Schwimmbecken. Dann kann uns Mallorca und der restliche Süden gestohlen werden. Wer gerne einen Urlaub hier verbringen möchte kann mir schreiben.

En afvekslende tur gennem Oksbøl plantage

Eine abwechslungsreiche Strecke durch die Oksbøl Plantage




Snart er vi ved målet

Fast am Ziel

Vi har mange kilometer strand for os selv

Ingen grund til skiferie, for her er der glatis!
Det er godt nok friskt!

Das ist kalt und warme Kleidung ist angesagt

Hvem kan se det lille bitte stykke rav?
Men vi fandt noget mere samme dag, hvor vi
fik tips af nogle professionelle ravsamlere.



Der var mange ting at bukke sig efter. Trine gik kun efter de lyse konkylier og farfar havde været forudseende og havde bevæbnet sig med en stok, så han kunne gå og pirke i "sagerne".


Børnene havde inviteret og arrangeret POOLPARTY og sørgede selv for mad og drikke. Vi var inviteret til kl. 16.05 :-)


Det var et dejligt sommerhus vi havde lejet - og alt var som forventet
Das gemietete Sommerhaus entsprach ganz unseren Erwartungen - alles war prima

Så er POOLPARTYET i gang




Ægte vandhunde kan godt være i poolen i 5 timer om dagen

Alting får en ende

Alles hat ein Ende

Men vi sluttede af ved havet inden turen gik mod det østjyske. Vi havde været fantastisk heldige med vejret. Selvom det var koldt, skinnede solen de fleste dage og det blev til mange timer ved stranden og i klitterne.