søndag den 6. november 2011

Haven er min store glæde - og holder mig i form

Hortensia til tørring og sommerens sidste gule rose
Jeg fik postet i den forkerte blog, men da jeg jo hygger mig gevaldigt med min dejlige have får dette billede af sommerens hortensiablomster til tørring lov til at blive her. Hvis du er interesseret i have m.m. er du velkommen til at bruge linket til min haveblog.

Das Foto gehört eigentlich in meinen Gartenblog. Aus Versehen habe ich es hier gepostet.



onsdag den 2. november 2011

Skulle lige prøve en Möbius

Möbius i efterårsfarver - Möbius in Herbstfarben

Denne möbius rækker 2 gange om halsen. Möbius für 2 Mal um den Hals zu tragen

Garnet så sådan ud inden jeg skilte det ad, fordi det var for tykt
Die Wolle bevor ich sie auseinander genommen habe - weil zu dick

En tråd glimmergarn + 1 tråd mohair. Det var nemt at skille ad.
Ein Faden Glitzergarn und 1 Faden Mohair. Es liess sich leicht auseinander
nehmen

Jeg startede med 150 masker på pind 4,5 = 300 masker Möbius
Angeschlagen 150 Maschen = 300 Maschen Möbius - Nadel 4,5



Tørklædet er færdigt, men da jeg har 1/3 garn tilbage, piller jeg aflukningen op og bruger det sidste af garnet.

Der Schal ist fertig. Weil ich aber noch 1/3 der Wolle übrig habe, mache ich noch mal den Abschluss auf und stricke bis die Wolle alle ist.