








Ved håndstrik hvor man strikker alle masker ret, vil pomponerne skiftevis ligge på for- og bagsiden af arbejdet. Det giver en lidt stribet effekt. Vil man have et glat udseende, skal der strikkes skiftevis 1 retpind og 1 vrangpind. Så ligger pomponerne på samme side.
Die Struktur ist etwas anders als beim Handstricken, weil mit der Maschine ja eine rechte und linke Seite entsteht. Mit der Hand strickt man nur rechts. Dadurch liegen die Pompons einmal auf der rechten Seite und einmal auf der linken Seite. Das Gestrick sieht daher streifig aus. Möchte man eine gleichmässiges Maschenbild haben, so wie das Maschinengestrickte, muss man abwechselnd 1 Reihe rechts und 1 Reihe links stricken.
Vejledning til håndstrik med pompon garn
Anleitung fürs Handstricken mit Pompon Garn
Slå op: Lav en e-løkke som vist og stik pinden ind bagfra i løkken. I alt 8 gange = 8 masker
Anschlag: e-Schlaufen wie gezeigt. Die Nadel von hinten in die Schlaufe stecken. Wiederholen.
Slå det ønskede antal e- løkker op. Pindetykkelsen afhænger af hvor langt det bare stykke er mellem Pomponerne - og hvor løst eller fast du ønsker det strikkede.
Die gewünschte Anzahl e-Schlaufen anschlagen. Die Nadelstärke ist abhänig von dem "nackten" Stück zwischen den Pompons - und wie fest/locker man das Gestrick wünscht
Ved slutningen af pinden/rækken er der en pompon. Vend og strik den første maske med det bare stykke efter denne pompon.
Am Ende der Reihe ist ein Pompon. Arbeit umdrehen und zurückstricken , dabei die 1. Masche mit dem "nackten" Stück nach dem Pompon stricken.
Og sådan kommer det til at se ud, når der skiftevis strikkes 1 ret og 1 vrangpind (glatstrikning).
Und so sieht die Arbeit aus, wenn man abwechseln 1 Reihe rechts - 1 Reihe links strickt.