mandag den 30. november 2009

Hendes Verden Tillæg - mine moccasiner

I et tillæg i HENDES VERDEN her i uge 49 er der anvisning på "mine" moccasiner, som er nedgraderet til "sutsko". Moccasinerne er strikket og filtet i TUNDRA fra BC-Garn

In einem kleinen Sonderheft der dänischen Zeitschrift HENDES VERDEN ist heute meine neueste Version der gefilzten Puschen erschienen.


Applikationerne er klippet af et stykke filtet strik
Die Applikationen sind aus einem gefilzten Strickstoff

Jeg håb er ikke at der er nogen, som hellere ser ens hæl end tå
Ich kann nur hoffen, dass nicht Jemand lieber meine Hacken als meine Zehen sieht. Das ist ein altes dänisches Sprichwort, vielleicht heisst es ganz anders auf deutsch.

2 kommentarer:

Anonym sagde ...

Hallo Ingeborg, hier heißt es "jemanden lieber von hinten als von vorn sehen"..
LG
Angela

Amelie sagde ...

Jeg holder hendesverden og har set dine flotte moccasiner, synes jeg at de er aldeles flotte og sutsko ???? ,... naajaaa, barnet skal vel have et navn.
Hilsen Amelie