lørdag den 9. januar 2010

Når man vil så meget - og nøjes med et par huesæt

Peru hue med fletninger og tørklæde med gennemstik
Inka Mütze mit Zöpfen und Schal mit Schlitz
Fletningerne fortsætter gennem huens sider
Die Zöpfel laufen weiter entlang der Mütze

Tørklædet er ikke en almindelig "fisk", men kan snoes omkring halsen flere gange inden det stikkes igennem den åbne indstrikkede fletning.

Der Schal kann 2 Mal um den Hals geschlungen werden, bevor man ihn durch die Schlaufe befestigt.

Det begyndte med dette simple sæt, fordi jeg lige havde lidt garn tilovers fra en bolero. Desuden ønskede mit barnebarn sig en hue med fletninger, men i hvid. Dette rosa sæt blev altså "prøveklud" inden jeg spandt videre på det hvide huesæt.
Angefangen hat es mit diesem Set aus Restewolle von dem Bolero. Trine wünschte sich eine weisse Mütze mit Zöpfen. Ich habe dann erstmal mit der rosa Wolle geübt, bis ich eine Anleitung machen konnte.

Fletningen føres videre gennem mønstret ved at slå nogle nye masker op bag fletningen.

1 kommentar:

Lea Poulsen sagde ...

det kommer da også lige til tiden.
Dejlige sager.