fredag den 7. januar 2011

Længe til sommerens glæder.........

Vi kører forbi "SWEETIE" flere gange om ugen for at tilse båd og presenning. I de forgangne år har der været en del hærværk omkring vinterpladsen. I år kan vi heldigvis kun nikke bifaldende til vore bådnaboer, som klager over de mange hunde-høm-høm'er rundt omkring bådene.


Et blik over mod den modsatte kyst med Paradisbugten, hvor vi meget ofte ankrer op. Nu kan vi drømme om kommende solskinsdage.

Auch hier im tiefen Winter schauen wir nach dem Rechten im Bootshafen. Ein Blick ans andere Ufer lässt uns von den heissen Sommertagen vor Anker in der "Paradiesbucht" träumen.

I vinter har en af de store både, som åbenbart skal blive i vandet fortøjet til vores bådplads.

Pressenningen er bundet forsvarligt fast med lange reb. Det plejer at holde med denne tøjring.
Die Plane habe ich mit langen Tauen kunstvoll verschnürt :-)

Ingen kommentarer: