torsdag den 4. december 2008

Vintervarm hue og fingerløse vanter

Hue og fingerløse vanter til Sabina - Ingeborg Design
Mütze und Stulpen für Sabina - Ingeborg Design
Sabina fik øje på mit prøvestrik til sidste års "forbrydelses" sweatre og spurgte om det ikke kunne blive en hue til hende. Når hun gerne ville have sådan en hue, ville jeg nu hellere trevle op og designe og strikke en hue i rundstrik. Der kunne også blive til fingerløse vanter. Strikket efter min egen model, med tommeltotkiler som på almindelige vanter. Vanterne fik broderet stjernen for at hun ikke skal hænge fast i lange tråde.
Gad vide om vore andre to pigebørnebørn Cecilie og Trine bliver interesserede?
Als Sabina meine Maschenprobe für die Pullover vom letzten Dezember sah, fragte sie, ob ich ihr eine Mütze daraus nähen konnte. Eine zusammengenähte Mütze ist nicht mein Stil, da habe ich dann eher aufgereppelt und per Hand eine rundgestrickte Mütze mit den Norwegersternen gestrickt. Die Wolle reichte auch für Stulpen, die einen aufgestickten Stern bekommen haben, damit sie sich nicht in den Querfäden verheddert.
Ob die beiden anderen Enkelinnen wohl neidisch werden? Die Stricknadeln liegen bereit.

Ribkanterne er strikket med meget tynde pinde i forhold til garnet. Jeg har strikket på pind 2½, hvor det glatstrikkede er strikket på pind 4½ efter reducering af maskeantallet. Garnet er hjemmetvundet på rokken af to tråde råhvid maskingarn og 2 tråde supertynd kidmohair.

Die Bündchen sind mit sehr dünnen Nadeln 2½ gestrickt im Verhältnis zum glattgestrickten das mit Nadeln Stärke 4½ gestrickt ist. Die Wolle ist selbstgetwistet auf dem Spinnrad. 2 Fäden dünnes Maschinenengarn - reine Wolle und 2 Fäden dünnes Kidmohair

4 kommentarer:

Anonym sagde ...

Kære Ingeborg!
Hvor er det bare et lækkert sæt, du har fået lavet der. Jeg er ved at strikke forbrydertrøjen i Lett-lopi(lagervare)
Kærligst Piah

Fríða sagde ...

smukt! og dejligt når ungerne viser interesse for hjemmestrik.
kh.fra Island
Frida

Merete sagde ...

Sikke et smukt sæt du har strikket det. Det er dejligt når de unge gerne vil have hjemmestrikket ting
Merete

Stephani sagde ...

Hallo Ingeborg,
das ust ein wunderschönes Set geworden ! Ich muß mir auch unbedingt diePullover merken ...die gefallen mir auch sehr .
LG Stephani