tirsdag den 28. april 2009

Taske strikket af skråbånd fra 1980 ?

I starten af 80'erne blev der strikket af alt muligt - og endnu værre, man sammensatte alle mulige garner, som slet ikke kunne tåle at blive vasket på samme måde. Fra denne periode havde jeg 2 ruller skråbånd liggende. De var ret nussede i starten af rullen, for jeg har i tidens løb forsøgt at anvende dem til mange forskellige ting. Nu manglede jeg et håndarbejde og det eneste jeg vidste, var at det skulle blive en taske........ og det blev det så

Anfang der 80'ger Jahre wurden alle möglichen Garnqualitäten zusammen verstrickt. Die meisten überlebten nicht die erste Wäsche. Aus dieser Zeit hatte ich 2 Rollen Schrägband in meiner Kiste mit Baumwolle. Eigentlich habe ich nie gewusst, was ich daraus machen würde, und wie weit es reichen würde. Ich dachte mir eine Tasche könnte wohl eben draus werden ...... und es wurde eine Tasche.
Jeg startede med at hækle, men det gav alt for store huller. Så skiftede jeg til alt for små strikkepinde og strikkede en rund bund med forkortede rækker. Senere samlede jeg masker op på en rundpind. For at garnet skulle række lidt længere strikkede jeg skiftevis 2 rækker ret og 1 række med 1 ret og et omslag, som jeg lod falde i næste række. Jeg afsluttede med mindre pinde og nogle rækker retstrik for at få en fast kant foroven. Hankene er strikket som en I-Cord.
Eigentlich hatte ich angefangen zu häkeln, das gab aber viel zu grosse Löcher - mit Nadel nr. 9 ! Dann habe ich mit viel zu kleinen Nadeln und verkürzten Reihen erst einen runden Boden gestrickt und später alle Randmaschen auf eine Rundnadel genommen. Damit es etwas luftiger wurde, und das Garn länger reichte, habe ich in jeder 3. Reihe 1 rechts - 1 Umschlag gestrickt. Den Umschlag in der folgenden Reihe fallen gelassen. Oben habe ich auf kleineren Nadeln einige Krausrippen gestrick. Die Griffe sind als I-Cord gestrickt.

Bunden med forkortede rækker - Der Boden mit verkürzten Reihen
Efter vask i maskinen ville jeg gerne tørre tasken, så den kom i facon. Jeg havde først valgt en 10 liters spand, men det fortrød jeg og lod tasken ligge fladt på bordet i stedet for.
Nach der Waschmaschinenwäsche wollte ich gerne die Tasche in Facon bringen. Konnte nur einen Eimer finden. Das passte dann auch, aber ich habe dann doch die Tasche flach liegend auf dem Terassentisch getrocknet.
Og det er resten af garnet - Der kleine Rest des Garnes

2 kommentarer:

ingrid sagde ...

Also, ich habe ja damals auch mit fast allem gestrickt, aber Schrägband - das hatte ich noch nie auf den Nadeln.
Toll, was du daraus gemacht hast, mit Mut und immer neuer Erfindungsgabe.
Herzliche Grüße
Ingrid

Zwieback sagde ...

Ich könnte mich in den Poppes beissen, von dem Band hatte ich auch eine ganze Menge, habe es aber kurz vor unserem Umzug weggeschmissen, weil ich nichts damit anzufangen wusste. Nun sehe ich, Deine schöne Tasche...

LG Zwieback