søndag den 28. august 2011

1/4 Mermaid +



Det går hurtigt fremad med Mermaiden. I dag er jeg allerede nået over ærmegabet. Jeg tror at mange mermaid strikkere er interesserede i hvordan mit arbejde skrider frem - det vil forhåbentlig også lette forståelsen for dem, som selv vil strikke Hanne Falkenbergs Mermaid. MEN: Hvis du selv strikker en Mermaid, skal du ikke tælle riller efter min model, for jeg har ændret antallet af riller, ligesom jeg f. eks.
altid strikker 3 riller i samme farve som kilen.

Es geht schnell voran mit meiner neuen Mermaid Jacke. Jetzt bin ich schon 1/4 fertig mit dem Körperteil. Ich werde laufend Fotos machen so dass angehende Mermaid Strickerinnen sehen können wie es aussieht. Die Strickart seitwärts ist ja etwas anders als beim normalen Stricken. Wer selbst eine Mermaid strickt, darf sich nicht an meiner Mermaid in Bezug auf die Rillenanzahl richten. Das sind meine persönlichen Ausrechnúngen mit anderer Wolle als die der Originalanleitung. Auch stricke ich immer 3 Rillen in der Keilfarbe, wo die Anleitung nur 2 Rillen angibt.

Når man går i gang med Mermaiden må man indstille sig på at der skal hæftes ender for hvert farveskift. Der er hele 3 ender, som skal hæftes for hvert skift. Med min egen metode til at strikke kanter, er det nemt at skjule hæftningerne i kanten. Jeg er endda så pernitten at jeg deler den tråd der skal hæftes og hæfter hver del for sig. Det giver ingen tykke steder på strikketøjet. Ekstra arbejde - ja, men det kan betale sig for et godt resultat. Iøvrigt hæfter jeg ender løbende. Alene på forstykket er der rundt regnet 24 ender, som skal hæftes.

Wenn man die Mermaid strickt, muss man sich darauf einstellen, dass es eine Unmenge von Fäden gibt, die vernäht werden müssen. Für jede Sektion sind es 3 Fäden. Auf dem Vorderteil sind es dann schon 24 Fäden. Ich bin dann auch noch so pingelig, dass ich jeden Faden in 2 Teile hefte. Bei meiner eigenen Methode die Ränder zu stricken, kann ich die Fäden unsichtbar in der Rollkante vernähen. Ich hefte die Fäden laufend. Das macht das Stricken angenehmer, wenn nicht so viele Fäden baumeln - und ich sitze nicht am Schluss mit unzähligen Fäden zum Vernähen.

1 kommentar:

Fríða sagde ...

åh, det ser fiiint ud.
kh.fra Island
Frida