Halloween i glas

2 græskar i venteposition

2 Kürbisse warten

2 græskar er vist rigeligt og jeg havde glemt, hvor svært det er at flække dem og skære dem i passende stykker. Men det gik da, selvom det kostede vores bedste kniv.

2 Kürbisse waren reichlich viel, aber ich hatte ganz vergessen, wie schwierig es ist die Dinger in passende Stücke zu schneiden.

Indmaden i græskar er fascinerende
Das Innenleben eines Kürbisses ist faszinierend

En knækket kniv - Ein zerbrochenes Messer


I salt/edikkelage til næste dag
In Salz/Essigwasser bis zum nächsten Tag

Det blev til mange henkogningsglas og gi'væk glas
Viele Gläser für den eigenen Verzehr - und etliche "Verschenkgläser"